エヌバンベヤヲモヤシツクセ
2023年10月24日発売
定価：2,640円（税込み）
ISBN 978-4-334-96264-7
ノンフィクション、学芸
判型：四六判ソフト

ｎ番部屋を燃やし尽くせデジタル性犯罪を追跡した「わたしたち」の記録追跡団火花/著　米津篤八/訳　金李イスル/訳

2020年3月、韓国社会を震撼させたデジタル性犯罪「ｎ番部屋事件」。
その実態を暴いたのは、2人の大学生の潜入取材だった――。
   チャットアプリ「テレグラム」内に存在するチャットルーム「ｎ番部屋」。そこではガッガッを名乗る人物により脅迫された未成年者の性的搾取物(写真・動画)が流通していた。盗撮データ、知人凌辱、ディープフェイクなど、デジタル性犯罪の温床となっていたテレグラム。数万人以上が傍観を決め込むその卑劣な性的搾取から被害者たちを救うべく、記者志望のプルとタンは「追跡団火花」として立ち上がった――。
   「ｎ番部屋」追跡の9カ月、そして事件前後の2人のライフストリーやデジタル性犯罪の実態を記した、「わたしたち」の連帯のための記録。